index.htm

logo

Festival di teatro per le nuove generazioni
9 - 25 Aprile 2010

nell’ambito di
Torino European Youth Capital 2010
cmg

GLI SPETTACOLI
a
Venerdì 9 ore 18.30
Sabato 10 ore 17.30
Domenica 11 ore 17.00
PIAZZA OLIMPICA

PIAZZA CARLO ALBERTO
Debutto nazionale

RUM-RUM TRASTO KARTS!
Xip Xap (Spagna)
per maggiori informazioni
a

Una corsa dove può succedere di tutto. Protagonisti un conduttore malvagio e un inventore pazzo, che sa trovare soluzioni a tutti gli inganni. Spettacolo comico di strada senza parole.
Per tutti

a

a

Venerdì 9 ore 19.30
Sabato 10 ore 19.30
Domenica 11 ore 16.30

Casa Teatro Ragazzi e Giovani
SALA PICCOLA

Debutto nazionale
PREMIERS PAS SUR LA DUNE
Tof Théâtre (Belgio)
per maggiori informazioni a

Dopo il grande successo di Bistouri! torna a Torino il Tof Théâtre con un nuovo spettacolo di immagini, umoristico e leggermente surrealista.
Senza parole - dai 3 anni

a

a

Venerdì 9 ore 21.00
Sabato 10 ore 21.00
Domenica 11 ore 16.30
Martedì 20 ore 10.00
Venerdì 23 ore 10.30

ASTI - TEATRO ALFIERI

Domenica 18 ore 16.00

Casa Teatro Ragazzi e Giovani
SALA GRANDE

Debutto nazionale
FAVOLOSOFIA N° 3
La favola della bellezza

Fondazione TRG onlus (Torino)

per maggiori informazioni a

Fra le sale di un Museo del Bello, l’avventura favolosa e rocambolesca di un re e del suo buffone alla ricerca di quella bellezza che renderà migliore il proprio Regno, ovunque.
Dai 6 anni

a

a
Domenica 11 ore 15.15
Giovedì 15 ore 20.30
Domenica 18 ore 17.30
TENDASTRISCE
SERENATE PER IL NUOVO MONDO
Di e con Antonio Catalano;
Musiche dal vivo: Matteo Ravizza

Un omaggio alla natura, alla vita, alle cose semplici. Attraverso micro-storie, piccoli poemi, brevi filastrocche, la narrazione si unisce al linguaggio musicale e diventa canto.
Gratuito - per tutti – Prenotazione obbligatoria

a
a

Martedì 13 ore 10.30



Casa Teatro Ragazzi e Giovani
Sala Piccola

D ovvero la figura della donna nell’Italia del ‘900
Tedacà
per maggiori informazioni a

Un viaggio, a tratti ironico, alla scoperta del percorso di emancipazione e di quanto vi sia ancora da realizzare.

a

a
Martedì 13 ore 19.30
Casa Teatro Ragazzi e Giovani Sala Piccola
CATCH IMPRO’
Quinta Tinta
per maggiori informazioni a

Due squadre di attori improvvisatori senza scrupoli si sfidano a colpi di sketch comici all’interno di un ring. Il pubblico, parte determinante dello spettacolo, propone temi e decreta la squadra vincitrice della serata.

a

a
Martedì 13
Mercoledì 14 ore 21.00

Casa Teatro Ragazzi e Giovani Sala Grande
L’ECCEZIONE E LA REGOLA nel gioco teatrale
Laboratorio condotto
da Beppe Rosso
per maggiori informazioni a

“Katzelmacher (Terrone)” fu scritto da Rainer Werner Fassbinder nel 1968, all’età di 22 anni. Un gruppo di lavoro, composto da giovani attori e danzatori, indaga attraverso un laboratorio quali significati assume oggi per loro questo testo.

a
a

Mercoledì 14 ore 10.30


Casa Teatro Ragazzi e Giovani Sala Piccola
IL PAESE DEGLI UNI
Grimaco movimentiumani
per maggiori informazioni a

Tre figure vivono il tempo veloce dell’oggi, tre corpi che si affannano, gesticolano e consumano in una corsa al rinnovamento perpetuo senza esclusione di colpi. Senza parole necessarie.

a

a

Mercoledì 14 ore 19.30

Casa Teatro Ragazzi e Giovani Sala Piccola
DE BULGARIJ ELOQUENTIA
Teatro della Caduta
per maggiori informazioni a

Un dramma che sfocia nel riso, dove il trascinante accompagnamento musicale mantiene sempre alta l’attenzione e la curiosità.

a

a

Giovedì 15 ore 10.30




Casa Teatro Ragazzi e Giovani Sala Piccola
DRUGS
Ammonia Danza Corrosiva
per maggiori informazioni a

II viaggio introspettivo di una giovane donna e una riflessione sull’uso delle sostanze stupefacenti.

a

a

Venerdì 16 ore 20.00

Casa Teatro Ragazzi e Giovani Sala Piccola
OLTRE I MURI
Lettura animata tratta dai racconti del libro“1989 - Dieci storie per attraversare i muri”.
A cura di Fondazione TRG onlus
e Goethe-Institut Turin

per maggiori informazioni a

A vent’anni dalla caduta del Muro di Berlino, un gruppo di ventenni interpreta storie ricche di fantasia e colorate suggestioni contro il tetro grigiore dei muri.
Dai 10 anni

a

a

Giovedì 15
Venerdì 16 ore 21.30

Incontro con la compagnia Orto-Da
Venerdì 16 ore 16.00
Sala Grande - Ingresso libero

Casa Teatro Ragazzi e Giovani Sala Grande
Spettacolo-rivelazione del festival Avignon Off 2009
STONES
Orto-Da (Israele)
per maggiori informazioni a

Un gruppo scultoreo si anima e si trasforma in un viaggio poetico attraverso la storia, narrato con immagini intense, dal forte impatto emotivo.
Senza parole - dai 10 anni

a

a
Sabato 17 ore 16.00 MIRAFIORI MOTOR VILLAGE
FREAKCLOWN – I clown come non li avete mai visti

Alessandro Vallin e Stefano Locati
per maggiori informazioni a
Arti circensi, giocoleria, equilibrismo e acrobatica con un’impronta fortemente comica.
Per tutti

a
a

Sabato 17 ore 21.00
Domenica 18 ore 15.30 e 17.00

Casa Teatro Ragazzi e Giovani SALA PICCOLA
A NORD DELLA PRIMAVERA

Teatro all’Improvviso (Mantova) / Smålands Musik Och Teater e Teater I (Svezia)
per maggiori informazioni a

Tratto da “Il viaggio meraviglioso di Nils Holgersson” della scrittrice svedese Selma Lagerlof, lo spettacolo racconta in maniera poetica l’avventura del diventare grandi.
In italiano - dai 3 anni

a

a

Sabato 17 ore 21.00
Domenica 18 ore 16.30

Guest star: Tip Hop Tedacà

Casa Teatro Ragazzi e Giovani Sala Grande
HIP HOP SHOW
No_Gravity&Principio Family
Torino Hip Hop Connnection

per maggiori informazioni a

Hip è la conoscenza, Hop il movimento: un viaggio entusiasmante attraverso la cultura hip hop.
Guest star (sabato 17): Tip Hop Tedacà
Ballerine che mescolano l’hip hop al tip tap, inventandosi una nuova disciplina.
Per tutti

a

a

Sabato 17 ore 23.30

Casa Teatro Ragazzi e Giovani
Sala GranDE

METROPOLIS CINECONCERTO
Supershock (Torino)
per maggiori informazioni a

I Supershock commentano con le loro melodie lisergiche e stranianti le affascinanti immagini del capolavoro di Fritz Lang.

a

a
Martedì 20 ore 20.15 PIAZZA OLIMPICA
PARATA
Dadadang (Bergamo)
Una sintesi tra movimento e suono, tra ritmo visivo e ritmo propriamente sonoro. Percussioni Dadadang vantano oltre cinquecento repliche in trecento città europee e il prestigioso premio “Cristal du Spectacle” per l’originalità del progetto e la qualità dei costumi.
Gratuito - per tutti

a
 
a

Martedì 20 ore 21.00
Mercoledì 21 ore 14.30


Casa Teatro Ragazzi e Giovani
Sala GranDE

ANASTASIA, GENOVEFFA E CENERENTOLA
Compagnia Sud Costa Occidentale (Palermo)
per maggiori informazioni a

Il nuovo lavoro di Emma Dante, una delle più apprezzate artiste contemporanee, che riesce a perseguire il proprio multiforme percorso di ricerca nella prosa e nella lirica, in letteratura ed ora anche nel teatro ragazzi.
Dai 6 anni

a

a

Mercoledì 21 ore 10.30 e 15.30


Casa Teatro Ragazzi e Giovani
Sala PICCOLA

MADRE/FIGLIA
AnteprimA-Lyon / Théâtre Massalia-Marseille (Francia)
per maggiori informazioni a

Incontro-scontro tra un’adolescente e una madre quarantenne nel bagno di casa. Un luogo sicuro nel quale confrontare sogni e paure, angosce e speranze, prima di affrontare la giungla della vita.
Dagli 11 anni

a

a

Mercoledi 21 ore 15.30 e 19.00

TENDASTRISCE
IL LIBRO DOV’E’?
Suggestioni da Italo Calvino e altri

Santibriganti Teatro (Torino)

per maggiori informazioni a

Le tre protagoniste sono alla ricerca spasmodica di un tesoro. Sono partite insieme per un viaggio evocando i territori della memoria ed esplorando il mare della fantasia per un solo motivo: trovare le parole della loro vita. Non possono che trovarle dentro un libro.
Dagli 8 anni

a
a

Mercoledì 21 ore 17.30

Teatro AGNELLI
VOCI DI LUOGHI E MEMORIA
Assemblea Teatro (Torino)
per maggiori informazioni a

Durante la seconda guerra mondiale per molti giovanissimi sedici/diciassettenni si trattò di scegliere: entrare nell’esercito a fianco dell’invasore nazista o scappare in montagna per entrare nella lotta partigiana. Con l’aiuto delle parole di Primo Levi, Emanuele Artom, Bianca Guidetti Serra e altri testimoni dell’epoca, lo spettacolo narra storie comuni di valore tutt’altro che comune.
Dagli 11 anni


a

a
Mercoledì 21 ore 20.00 e 22.00 TEATRO ARALDO
IL COLOMBRE
Itaca Teatro (Torino) / Quinta Parede (Portogallo)
per maggiori informazioni a
Liberamente ispirato al racconto di Dino Buzzati
Un ragazzo di 12 anni, desideroso di seguire le orme del padre attraverso avventure di mare e incontri straordinari, viene inseguito da una presenza misteriosa ed inquietante, che egli decide alla fine di affrontare.
Dai 6 anni

a
a
Mercoledì 21 ore 21.00
Giovedì 22 ore 10.00



Casa Teatro Ragazzi e Giovani Sala Grande
COMPAGNI DI BANCO
Teatrodistinto (Alessandria)

per maggiori informazioni a

Due adulti ripercorrono l’amicizia nata sui banchi di scuola. Dispetti, contrasti e complicità rendono i due ragazzi inseparabili.
Dai 6 anni

a
a
Giocateatro Aosta
Giovedì 22 ore 10.30

THEATRE DE LA VILLE
ICARO & DEDALO:
uccellacci in voliera
Replicante Teatro (Aosta)
per maggiori informazioni a
Chi sa sognare, chi sa giocare, chi vuol volare, non muore mai. Tutt’al più cade. Ma cadere, si sa, serve per imparare a camminare.
Dai 10 anni

a
a
Giocateatro Aosta
Giovedì 22 ore 11.30
TEATRO GIACOSA
LA CONQUISTA DEL CERVINO
Teatro d’Aosta
per maggiori informazioni a
Il bersagliere Jean Antoine Carrel, guida di Valtournanche, dopo aver combattuto sui campi di battaglia del Risorgimento italiano affronta la conquista della montagna più bella delle Alpi.
Dai 12 anni

a
a

Giocateatro Aosta
Giovedì 22 ore 15.00

THEATRE DE LA VILLE
HÄNSEL E GRETEL
Gino Balestrino (Genova)
per maggiori informazioni a
Abbandonati nel folto del bosco, fratellino e sorellina devono ricorrere a tutte le loro risorse per sfuggire alle trame di una terribile sorte.
Dai 5 anni


a
a

Giovedì 22 ore 18.30

 

Teatro ARALDO
IO TI RACCONTO – Settembre 1943, una strage dimenticata
Onda Teatro (Torino)
per maggiori informazioni a

La dignità umana calpestata, il silenzio, l’ingiustizia del processo, nel racconto della prima strage degli ebrei in Italia dopo l'8 settembre 1943 a Baveno, sul Lago Maggiore.
Dai 9 anni

a

a
Giovedì 22 ore 21.00 Casa Teatro Ragazzi e Giovani Sala Grande
I VIAGGI DI ATALANTA
Un fanciulla nella Grecia
degli dei e degli eroi
Teatro Gioco Vita (Piacenza)
per maggiori informazioni a
Spettacolo di attori e ombre, che sviluppa in modo parallelo la storia epica e la storia intima di quella che potrebbe essere una ragazza d’oggi, con i suoi pensieri, le sue emozioni ed il suo sguardo sul mondo.
Dai 6 anni

a
a
Giovedì 22 ore 9.30,
11.00 e 20.00

Venerdì 23 ore 10.00,
12.00 e 21.00

Sabato 24 ore 20.00, 21.15
Domenica 25 ore 15.30 e 17.00
Casa Teatro Ragazzi e Giovani Sala PICCOLA
Debutto nazionale
SEMINTE / SEMI
Teatrul Ion Creanga-Bucarest (Romania)
Prodotto in collaborazione con La Baracca/Testoni Ragazzi all’interno del progetto “Small size”
per maggiori informazioni a
Una storia sull’amore e sulla vita, su come i miracoli abbiano bisogno di tempo, amore, cure e tanto lavoro per dare dei frutti.
In italiano – durata 30 minuti - Da 1 a 5 anni

a
a

Venerdì 23,
Sabato 24 ore 21.00
Domenica 25 ore 16.30

Martedì 20 ore 10.00,
Mercoledì 21 ore 9.00 e 11.00

Casa Teatro Ragazzi e Giovani Sala GRANDE

SETTIMO TORINESE - TEATRO GARYBALDI


I tre piccoli lupi e il grande maiale cattivo
Tearticolo (Germania)
per maggiori informazioni a
Spettacolo spassosissimo, che racconta da un altro punto di vista la celeberrima storia dei tre porcellini. In italiano.
Dai 4 anni
a



Casa del Teatro
Ragazzi e Giovani
Corso Galileo Ferraris n. 266 Torino - Italia
tel.+3901119740280